E-Lingvo Občanské sdružení E-Lingvo Občanské sdružení E-Lingvo

Chi è saggio capirà ed aiuterà, chi non lo è lo farà meno...

Le prospettive di una lingua comune sono enormi!

Viviamo nell'epoca dell'informazione, nella quale essa svolge un ruolo essenziale nella vita dell'intera società.

In Europa (ma anche dappertutto nel mondo) la trasmissione e la disponibilità di informazioni per mezzo di internet è sempre più facile. Ma ogni lingua è un ostacolo alla ricezione dell'informazione, se quest'ultima non è in quella lingua. Solo per una piccola parte della popolazione le informazioni disponibili sono in un'altra lingua e già ad appena una minima percentuale dei cittadini le informazioni su internet sono disponibili in una seconda lingua straniera. Il risultato di questa situazione è che, per la gran parte della popolazione, le informazioni su internet sono, di fatto, irreperibili.

Tuttavia si parla di internet come di una rivoluzione nella comunicazione. Questa comunicazione, però, è ancora troppo limitata, se avviene in una lingua sconosciuta. La vera rivoluzione, che travalicherebbe tutte le nostre fantasie odierne, ci sarebbe allora, quando il flusso di informazioni su internet avvenisse in una lingua compresa da tutti gli uomini.
Sarebbe appena immaginabile l'influenza di questa comunicazione monolinguistica sull'economia e su tutta la vita, non solo nei Paesi europei, ma anche in tutto il pianeta. L'Europa potrebbe donare al mondo qualcosa di veramente enorme e la posizione primaria raggiunta dall'Europa nel mondo avrebbe conseguenze positivissime nella vita della stessa Europa.
E' indiscutibile, che si comincerebbe ad usare la lingua comune europea anche tra gli Stati non europei, che così potrebbero finalmente uscire dal loro sottosviluppo e dalla miseria e povertà.
Assolutamente essenziale nell'effetto finale sarà anche la maggior comprensione tra le nazioni di tutto il mondo e, con questo, si creeranno le fondamenta per la pace duratura e per la prosperità dell'intero pianeta. Quante spese si risparmierebbero solo di sussidi economici! Quale influenza potrebbe avere tutto ciò alle attuali minacce terroristiche, che derivano dall'insufficienza di educazione!
E' interessante questa citazione dal discorso di Reinhard Selten, insignito del premio Nobel per l'economia, da lui pronunciato nella sessione solenne del Parlamento Europeo il 9 maggio 2007: "E' necessario stimolare la nascita di una più forte identità europea (...) Un grave ostacolo sulla via verso l'identità europea sono le barriere linguistiche dell'Europa. Il problema linguistico ha bisogno di una soluzione. Il dominio di un'unica lingua nazionale non è la soluzione. In futuro sarà accettabile solo una soluzione neutrale. Noi non abbiamo il diritto di avvantaggiare una sola nazione qualunque. Una lingua artificiale, facilmente apprendibile, come l'esperanto, rende possibile la soluzione neutrale del problema linguistico. Si studiano più facilmente le lingue straniere successive alla prima. L'efficacia dello studio della seconda lingua è così forte e l'esperanto è così facile, da essere vantaggioso studiare per primo l'esperanto e solo successivamente altre lingue straniere, o anche una sola lingua straniera. Questo è un fatto dimostrato attraverso i testi scolastici. All'inizio potrebbero essere solo alcuni Stati a fare contratti per l'insegnamento scolastico dell'esperanto. Successivamente, si possono diffondere questi contratti anche negli altri Paesi. La strada di come diffondere i contratti noi l'abbiamo già percorsa diverse volte, con i trattati di Schengen e con la moneta unica. Per me la domanda non suona più: "E' forse utile l'esperanto? Ne abbiamo davvero bisogno?", ma: "Abbiamo forse il diritto noi di rifiutare ai nostri figli e nipoti le possibilità, che dona l'esperanto?"

(Il discorso originale, completo, si trova qui: http://www.liberafolio.org/2007/seltenitaliano )


Vi piacciono queste pagine? Fate un collegamento ad esse!   linkuj.czdel.icio.usjaggni to!přidat k oblíbeným |  trvalý odkaz | vytiskni tuto stránku