E-Lingvo Iniciativa ciudadana E-Lingvo Iniciativa ciudadana E-Lingvo

Europa sin fronteras lingüísticas
Por razones históricas, existen en Europa más de treinta idiomas e innumerables dialectos. Es imposible aprender tantos idiomas. El aprendizaje de un idioma nacional extranjero (p. ej.: inglés, español, alemán, francés, etc.) es una tarea tan difícil, por el tiempo que toma aprenderlo y los gastos que implica, que la mayoría de las personas nunca lo aprenderán a la perfección. Y, si llegara a aprenderse, por lo menos un poco, este conocimiento no es suficiente en caso de necesitar utilizarlo activamente. Además se olvida el idioma después de un tiempo. Muy frecuentemente ocurre que te encuentras con personas que justo no hablan la lengua extranjera que has aprendido con tanto esfuerzo. Así, es preferible no viajar al extranjero, y si la necesidad te obliga, te toca comunicarte por medio del lenguaje de señas de los simios. Pero eso es humillante, insuficiente y limita la comunicación a un mínimo ridículo de “muletillas turísticas” intolerables... Es difícil dominar una lengua a la perfección, porque las lenguas naturales son muy irregulares (el inglés, una de las más irregulares de todas) y llevan vestigios de “lastres históricos” y muchas excepciones. En principio, todo cambiaría si se introdujera una lengua fácil, sencilla, regular y que no fuera propia de una nación específica. La regularidad, la fonética y la derivación lógica reducen hasta diez veces el tiempo necesario para el aprendizaje. Una lengua que la mayoría de los habitantes europeos (y obviamente del mundo entero) seríamos capaces de aprender. Ninguna nación sería privilegiada. Nadie estaría en desventaja. ¿Te imaginas una Unión Europea como un lugar en donde es posible hacerse entender, sin la necesidad de un “lenguaje de monos”? Las cosas evolucionarían hacia un cambio muy positivo, tanto en Europa como en el resto del mundo. ¿Opinas lo mismo? ¡Exige a tus políticos que por fin hagan algo útil por ti!Únete a nosotros y apoya a esta propuesta, que nos concierne a todos. ¿Por qué no podemos hablar el mismo idioma? ¡Porque a nadie le importa! Y a los que menos les importa es a nuestros políticos. Sus conocimientos de inglés mantienen alejados a sus competidores, quienes en muchos casos son mejores expertos, ya que han invertido su tiempo en el mejoramiento de sus calificaciones y en el aumento de sus experiencias, en lugar de aprender idiomas extranjeros. Los idiomas son un gran negocio no sólo para las escuelas de idiomas, traductores e intérpretes. El Reino Unido e Irlanda ahorran miles de millones de Euros cada año. El resto de los europeos gastan grandes cantidades de dinero en cursos interminables de idiomas, ya sea de su propio bolsillo o de forma indirecta a través de los impuestos. Esta labor de Sísifo conduce hacia resultados dudosos y a una pérdida de tiempo considerable. ¿Por qué aquellos que día a día se benefician de la situación actual deberían estar en favor de la introducción de un idioma fácil, regular - el EUROPEO? Les tomará más tiempo para aprenderlo. Durante las conversaciones en relación con una moneda común en la Unión Europea, los políticos no eligieron la moneda de ningún país en especial, sino que crearon el EURO. ¿Por qué no se piensa igualmente en una lengua común? Un tema aún más importante. Muchos distribuidores hacen buenos negocios a causa de nuestra falta de conocimientos de lenguas extranjeras. Ellos importan mercancía para nosotros y a nosotros nos toca pagar muchas veces el precio original por la misma mercancía. Para la mayoría de nosotros es imposible realizar este negocio directamente simplemente porque no hablamos otros idiomas. Depende de personas sensatas como tú pedirle a sus políticos que hagan algo útil de una vez por todas para el bien de todos. E-Lingvo está luchando por ti. Únete a nosotros y ayúdanos a lograr una buena cosa. Hace 400 años Comenio, el Maestro de las Naciones, propuso crear un idioma para la comunicación internacional, una lengua regular, fácil de utilizar y, sobretodo, fácil de aprender, para poder invertir tiempo para aprender 'cosas', más que aprender idiomas... Debido a la gran cantidad de información en circulación, esto es hoy en día aún más importante que entonces. La comunicación es esencial en todos los ámbitos de la actividad humana, y esta comunicación se produce siempre por medio de la lengua. La mayor parte de la información está disponible en inglés, sin embargo, ¡el inglés no es comprensible para más del 90% de la población mundial! La gran mayoría de personas nunca acceden a la información en inglés y, viceversa, las personas de habla inglesa no se enteran de lo que el resto del mundo sabe. No surgen las nuevas ideas, la colaboración se hace imposible y, por tanto, los grandes problemas siguen sin solución... Las naciones siguen encarceladas en “guetos lingüísticos”. ¿No es esto una verdadera catástrofe? La colaboración entre naciones de idiomas diferentes es igualmente importante en la Unión Europea y, para esto, se nos dice que el inglés es el idioma más adecuado para la comunicación de los países comunitarios. No obstante, es evidente que el nivel de comunicación en inglés es bastante bajo y nunca puede ser tan efectiva como la comunicación en la propia lengua materna para nuestra supervivencia en la UE. De hecho, de todos los idiomas de la Unión Europea el inglés es por muchas razones una de las peores opciones. ¿Cuál es la lógica de aprender un idioma sólo porque es el idioma más generalizado? ¡Sería como aceptar un medicamento para curar una enfermedad, por el simple hecho de que es el más utilizado! La introducción de un idioma común para todos, sencillo y de estructura regular y hasta 10 veces más fácil de aprender no sólo sería la solución a nuestros problemas sino que nos ahorraría cantidades enormes de dinero, disminuiría el tiempo de aprendizaje de un idioma y permitiría que gran parte de la población pueda comunicarse en Europa y en el mundo entero. No cabe duda de que si un idioma de estas características tiene éxito en Europa, también tiene el potencial de convertirse en un idioma global. Un proverbio checo dice: 'Eres tantas veces humano cuantos idiomas hablas”. Y es totalmente cierto. ¿Se puede ser humano en un país donde uno no se puede expresar y no entiende lo que los demás dicen? Es como de golpe volverse sordomudo o volver a ser un bebé. ¡Con la introducción del Europeo serás 100 veces ser humano! ¡Apóyanos! No sería tan grave si la falta de conocimientos de idiomas sólo dificultara la compra de un “hot dog”. Sin embargo, la falta de comunicación en Europa tiene consecuencias graves en la economía, que nos afectan a todos. Ha habido estudios innumerables sobre todos los posibles factores que pueden afectar la economía. Pero a nadie se le ha ocurrido pensar en el impacto de la lengua en la economía de la Unión Europea. ¿Cómo analizar lo que no se ha logrado a causa de la imposibilidad de comunicarnos correctamente? ¿Qué estamos perdiendo? ¡En realidad estamos perdiendo mucho! ¿Cree Usted que los Estados Unidos hubieran podido llegar a convertirse en una potencia económica mundial, si en cada uno de sus 50 Estados se hablara una lengua diferente? ¡Difícilmente! En la Unión Europea cada país apoya su propia lengua para obtener mayores beneficios. Cuando mucha gente tira hacia sí de una manta, ésta se rompe y, en una noche helada, todos se congelarán. En estos días de enfriada economía global pasará lo mismo, nadie se salvará y quien lo logre, terminará muy mal. Europa todavía está entre las regiones con mayor población con alto nivel de educación y mucha tradición en diferentes campos. Este tesoro valioso sólo se utilizará de forma eficiente cuando podamos comunicarnos y colaborar. Esto se puede lograr sólo si aceptamos una lengua europea común, una lengua más sencilla que las demás lenguas nacionales de Europa. Sólo así lograremos que casi todo el mundo pueda ser capaz de aprenderla y utilizarla para una comunicación efectiva en el Unión Europea. El Europeo no eliminará nuestra lengua materna sino, al contrario, la protegerá. En estas páginas Usted descubrirá, a través de cortos artículos, cómo la economía y la lengua están relacionadas. ¡Es quizás la recopilación de argumentos más comprensibles jamás escrita! Ayúdenos a convencer a nuestros políticos de hacer finalmente lo necesario, ahora que todavía hay tiempo. ¡Únase a nosotros!
Novedades

El Presidente afirma: „EUROPEIDAD ES ESPERANTO“.

En un diálogo para Lidové noviny (Revista popular, 19/6/08), el…
acción

Los sabios entenderán y apoyarán, los demás difícilmente…

¡Existe una solución eficaz, de calidad, simple y económica!